Глосарій

автоматизоване робоче місце учасника біржових торгів – робоче місце, з якого учасник біржових торгів здійснює доступ до електронної торгової системи;

адміністратор електронної торгової системи (адміністратор ЕТС) – представник Біржі, що має повноваження здійснювати контроль за дотриманням правил та внутрішніх документів Біржі під час організації та проведення біржових торгів, адміністрування та контроль за операційним розкладом торгів в ЕТС з можливістю, в порядку та на умовах, визначених Правилами Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська енергетична біржа» (далі – Правила), зупинення/припинення біржових торгів, а також їх подовження, надання/зупинення/припинення допуску учасників біржових торгів та допуску/зупинення/скасування біржових товарів до торгів в ЕТС, моніторинг та контроль під час подання/відкликання(скасування)/внесення змін до заявок учасниками торгів (у тому числі у формі позицій), перевірку достатності гарантійного забезпечення, контроль підписання учасниками торгів електронним підписом біржових свідоцтв/біржових договорів / деривативних контрактів / правочинів щодо деривативних контрактів, підписання біржових свідоцтв та протоколів проведення біржових торгів від імені Біржі, виявляти ознаки маніпулювання та інших зловживань на Біржі, а також виконувати інші дії у відповідності до Правил та внутрішніх документів Біржі; Біржею можуть бути визначені інші документи, повноваження щодо підписання яких надається адміністратору ЕТС, та інші повноваження адміністратора ЕТС;

аналог власноручного підпису (АВП) – вид електронного підпису, який є електронним аналогом власноручного підпису учасника торгів, особи, якій надано доступ до електронної торгової системи (систем) та використовується таким учасником (такою особою) для входу в ЕТС та дозволяє ідентифікувати такого учасника (таку особу), а також встановити відсутність викривлення інформації в документах такого учасника (такої особи) в електронній торговій системі, які вважаються такими, що є підписаними таким учасником торгів (такою особою) електронним підписом;

базовий актив деривативного контракту (базовий актив) – це актив (продукція та інші речі, визначені родовими ознаками), у тому числі допущений до торгів на Біржі, а також майно, визначене базовим активом деривативного контракту відповідно до нормативно-правових актів НКЦПФР;

біржова торгівля – діяльність Біржі з організації торгівлі продукцією на товарних біржах, організації укладання деривативних контрактів на товарних біржах, спрямована на організацію та проведення біржових торгів, забезпечення централізованого укладання та/або централізованого виконання біржових угод, (біржових догорів) щодо біржових товарів, деривативних контрактів, які не є фінансовими інструментами, правочинів щодо них, здійснення Біржею та/або учасниками біржових торгів біржових операцій, вчинення інших дій на Біржі щодо біржових товарів, торгівля якими відповідно до законодавства здійснюється виключно на організованих товарних ринках, вирішення спорів з цих питань та вчинення інших дій на Біржі відповідно до Правил, внутрішніх документів Біржі та законодавства України;

біржове котирування (котирування) – сукупність методів та правил (методика), які дають змогу виявити середні об'єктивні ціни на певний біржовий товар (групу біржових товарів) на основі цін біржових угод або на інших засадах для розрахунку біржової котирувальної ціни (біржового курсу) такого товару (групи біржових товарів) та інших цінових показників, індексів;

біржове місце – право особи (юридичної особи/фізичної особи-підприємця) на здійснення біржових операцій на Біржі у власних інтересах та/або в інтересах третіх осіб (клієнтів), яке набувається постійними та непостійними членами Біржі у спосіб та у порядку, визначені Статутом Біржі, Правилами та «Положенням про надання в оренду біржових місць на товарній біржі - Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська енергетична біржа» (далі – Положення), з урахуванням особливостей, визначених внутрішніми документами Біржі по певній секції Біржі чи за певним біржовим товаром (групою біржових товарів);

біржове свідоцтво – документ, який у випадках передбачених Правилами та/або внутрішніми документами Біржі, засвідчує укладення учасниками біржових торгів біржової (-их) угоди (угод) та реєструється на Біржі; в окремих випадках може визначатися як «аукціонне свідоцтво»;

біржовий бюлетень – документ Біржі, що містить інформацію про заявки у формі позицій, які виставлено на біржові торги для продажу, купівлі, поставки або міни біржового товару товару (окрім деривативних контрактів, які не є фінансовими інструментами) та його характеристики, та може містити інформацію про деривативні контракти, які не є фінансовими інструментами);

біржові брокери (брокери) – фізичні особи, які уповноважені членами Біржі (постійними або непостійними, що акредитовані на Біржі згідно з Положенням та/або іншими внутрішніми документами Біржі) або іншими учасниками торгів (які не є членами Біржі) у випадках передбачених внутрішніми документами Біржі, обов’язки яких полягають у виконанні доручень таких осіб, яких вони представляють, щодо здійснення біржових та позабіржових операцій на Біржі;

бюлетень середньозважених цін – внутрішній документ Біржі, що містить інформацію щодо кількісних характеристик біржового товару, що був запропонований та реалізований на біржових торгах, мінімальної та максимальної цін, що склалися на біржових торгах, та середньозваженої ціни, що склалася за результатами біржових торгів, а також щодо загального обсягу і вартості реалізованого біржового товару; у бюлетені може зазначатися й інша інформація, зокрема щодо інших характеристик біржового товару (як-то базис поставки (згідно Інкотермс чи на інших умовах, визначених внутрішніми документами Біржі), тип графіку продажу (наприклад, електричної енергії) тощо);

внутрішні документи Біржі – акти внутрішнього регулювання Біржі, які є офіційними документами Біржі, що у відповідності до Правил, законодавства про товарні біржі і організовані товарні ринки регламентують організацію та проведення біржових торгів на Біржі, організацію укладання деривативних контрактів, що не є фінансовими інструментами, та правочинів щодо них, умови допуску до біржових торгів, умови та механізми забезпечення здійснення розрахунків (у випадках, коли гарантійне забезпечення безпосередньо отримуються та обліковуються Біржою відповідно до вимог, визначених іншими законами, ніж Закон України «Про товарні біржі», та/або нормативно-правовими актами, прийнятими на їх виконання ) та інші питання з організації біржової торгівлі у певних секціях Біржі чи за певним біржовим товаром (групою біржових товарів), а також регулюють відносини в межах структури Біржі та між Біржею і учасниками торгів (їх клієнтами), визначеними Біржею банками, операторами поставки та іншими особами, визначеними внутрішніми документами Біржі; зокрема, такими внутрішніми документами Біржі є Правила, правила біржових торгів та регламенти організації та проведення біржових торгів, у тому числі вчинення інших дій на Біржі щодо біржових товарів, торгівля якими відповідно до законодавства здійснюється виключно на організованих товарних ринках, у певних секціях Біржі чи за певним біржовим товаром (групою біржових товарів); внутрішні документи Біржі можуть складатися з одного чи декількох документів;

гарантійний внесок – кошти, що вносяться на поточний рахунок Клірингової установи учасниками біржових торгів з метою гарантування виконання біржових угод/біржових договорів, укладання та/або виконання деривативних контрактів, що не є фінансовими інструментами / правочинів щодо таких деривативних контрактів; у виключних випадках, визначених іншими законами, ніж Закон України «Про товарні біржі», та/або нормативно-правовими актами, прийнятими на їх виконання та Правилами, гарантійні внески можуть вноситись на рахунок Біржі;

гарантійне забезпечення учасника торгів під розрахунки (фінансове забезпечення під розрахунки) – грошові кошти, що попередньо перераховуються учасником біржових торгів на рахунок умовного зберігання (ескроу) такого учасника торгів та обліковуються на аналітичних рахунках (аналітичні рахунки для фінансового забезпечення під розрахунки) в системі клірингового обліку Клірингової установи , та які призначені для належного виконання зобов’язань за біржовими угодами / договорами / деривативними контрактами;

деривативний контракт, що не є фінансовим інструментом (деривативний контракт) – це договір, умови якого передбачають обов’язок однієї або кожної зі сторін такого договору щодо базового активу; за наявністю зобов’язання щодо передачі базового активу деривативні контракти, що укладаються на Біржі, є поставними; за типом базового активу деривативні контракти, що укладаються на Біржі, є товарними або іншими деривативними контрактами; деривативні контракти, укладені на Біржі, не є фінансовими інструментами;

електронна торгова система (електронні торгові системи) (ЕТС) – програмний продукт «Енергетична торгова платформа» (ПП ЕТП), програмний продукт «Біржова електронна торгова система» (ПП БЕТС) та інші електронні торгові системи, що використовуються Біржею для організації та проведення біржових торгів, у тому числі для забезпечення можливості учасникам торгів вчиняти інші дії на Біржі щодо біржових товарів, торгівля якими відповідно до законодавства здійснюється виключно на організованих товарних ринках, а також для укладання та/або виконання деривативних контрактів та правочинів щодо них;

Електронний підпис – електронний підпис відповідно до чинного законодавства України у сфері електронної ідентифікації та електронних довірчих послуг забезпечується в ЕТС за допомогою кваліфікованого електронного підпису (далі – КЕП)/удосконаленого електронного підпису (далі - УЕП) або інших електронних підписів визначених внутрішніми документами Біржі (АВП, Операційний ключ, тощо); в деяких секціях може бути передбачено використання лише КЕП/УЕП або лише АВП;

заявка на купівлю – поданий учасником біржових торгів згідно з Правилами та внутрішніми документами Біржі, електронний документ за встановленою Біржею формою, що містить безумовну комерційну пропозицію (оферту) на купівлю біржового товару та укладання біржової угоди, укладання деривативного контракту/укладання правочину щодо деривативного контракту згідно з умовами поданої заявки;

заявка на продаж – поданий учасником біржових торгів згідно з Правилами та внутрішніми документами Біржі, електронний документ за встановленою Біржею формою, що містить безумовну комерційну пропозицію (оферту) на продаж біржового товару та укладання біржової угоди, укладання деривативного контракту/ укладання правочину щодо деривативного контракту згідно з умовами поданої заявки;

Клірингова установа – юридична особа, що здійснює клірингову діяльність з визначення зобов’язань на підставі ліцензії на провадження професійної діяльності на ринках капіталу – клірингової діяльності: клірингової діяльності з визначення зобов’язань, виданої Національною комісією з цінних паперів та фондового ринку та з якою Біржа співпрацює відповідно до договору про здійснення клірингу, а з учасником біржових торгів (учасником клірингу) – договору на клірингове обслуговування, надає клірингові послуги, в тому числі здійснює кліринг прав та зобов’язань учасників біржових торгів (учасників клірингу), які виникли (виникнуть) у зв’язку з укладенням (вчиненням) на Біржі учасником біржових торгів (учасником клірингу) біржових угод/біржових договорів/деривативних контрактів/правочинів щодо деривативних контрактів;

комісійний збір – плата за послуги, що надаються Біржею, у т.ч. за реєстрацію біржових угод, деривативних контрактів/правочинів щодо них (біржовий збір, реєстраційний збір);

котирувальна комісія – спеціальний підрозділ Біржі, що створюється з числа співробітників Біржі та затверджується рішенням Біржового комітету для визначення (та підтримки в актуальному стані та відповідності ринковим умовам) методики (методик) біржового котирування та забезпечення (встановлення) рівня цін на біржові товари, які реалізуються на Біржі і підлягають котируванню, та діє на підставі «Положення про Котирувальну комісію»;

котирувальна ціна – ціна, визначена котирувальною комісією шляхом аналізу цін біржових угод, деривативних контрактів, цін пропозицій, цін попиту на підставі критеріїв та методів обчислення, встановлених Біржею;

крок ціни – величина, на яку змінюється (зменшується/збільшується) ціна за одиницю або за лот/пакет лотів біржового товару під час проведення біржових торгів, та яка визначається у внутрішніх документах Біржі, якими регламентується біржова торгівля у секціях Біржі;

лот – мінімальна неподільна кількість (обсяг) біржового товару, що може бути запропонована до продажу/купівлі/укладання; значення кількості (обсягу) біржового товару, в тому числі базового активу деривативних контрактів, в заявці на продаж/заявці на купівлю повинно бути кратним розміру 1 лота; внутрішніми документами Біржі можуть бути встановлені випадки, коли ця вимога може не дотримуватися;

маніпулювання – неправомірні дії або вплив учасника біржових торгів на ціну біржового товару (деривативного контракту), у власних інтересах або інтересах третіх осіб, у результаті чого придбання або продаж цього біржового товару, укладення деривативного контракту відбувається за іншими цінами, ніж ті, які існували б за відсутності таких неправомірних дій або впливу, а також дії, передбачені статтею 148 Закону України «Про ринки капіталу та організовані товарні ринки»;

надзвичайна ситуація у діяльності Біржі – будь-які події та/або обставини, які за оцінкою органів управління Біржі або уповноваженої особи тимчасово або на невизначений термін зроблять неможливими або значно ускладнять виконання Біржею покладених на неї функцій у відповідності з Правилами; до таких подій/обставин можуть бути віднесені форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили) та інші обставини, в тому числі, які за оцінкою органів управління Біржі або уповноваженої особи створюють або можуть створити загрозу життю та здоров’ю співробітників Біржі, або ускладнити виконання Біржею покладених на неї функцій;

непостійний член Біржі – юридична або фізична особа-підприємець, яка набула статусу непостійного члена Біржі та право здійснювати біржові операції на Біржі шляхом оренди біржового місця у постійного члена Біржі;

оператор поставки – юридична особа, яка відповідно до закону здійснює зберігання та/або забезпечує транспортування (передачу) активу, допущеного до торгів / базового активу деривативного контракту, що є біржовим товаром, та/або погоджує передачу/здійснює облік передачі такого активу (як-то, оператор газотранспортної системи, оператор газосховищ, оператор системи передачі та інші);

позиція на купівлю/позиція на продаж – заявка на купівлю/заявка на продаж учасника торгів, що ініціює торги за технологією одностороннього аукціону (далі – ініціатор аукціону) згідно з Правилами та внутрішніми документами Біржі та містить безумовну комерційну пропозицію (оферту) на купівлю/на продаж біржового товару, укладення деривативного контракту; позиція об'єднує однорідні та взаємозамінні біржові товари / деривативні контракти за: видом товару / базового активу (відповідно до встановлених стандартів та технічних нормативно-правових актів у галузі технічного нормування та стандартизації), а також за ціною, коефіцієнтом (премія/дисконт до цінового показника, визначеного ініціатором аукціону або Біржею або законодавством) за одиницю товару / базового активу деривативного контракту, та іншими реквізитами та умовами, визначеними внутрішніми документами Біржі;

постійні члени Біржі – сновники Біржі та юридичні або фізичні особи-підприємці, прийняті до її складу згідно зі Статутом Біржі, (далі – Учасники Біржі), які набувають статусу постійного члена Біржі після сплати вступного внеску та отримання біржових місць у кількості, яка визначається відповідно до Статуту та з дотриманням пропорційності сукупності часток відповідного постійного члена у статутному капіталі Біржі; постійні члени Біржі, в порядку та на умовах, визначених внутрішніми документами Біржі, мають право надавати в оренду біржові місця непостійним членам Біржі;

програмно - технічний збій – позапланове порушення діяльності Біржі, що призводить до переривання в наданні Біржею послуг, спричинене недоступністю програмно-технічних комплексів за допомогою яких здійснюється професійна діяльність на ринках капіталу та організованих товарних ринках;

вебсайт Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська енергетична біржа» (офіційний сайт Біржі) – офіційний вебсайт Біржі в мережі Інтернет за адресою: www.ueex.com.ua;

секція – спеціалізований напрям професійної діяльності на організованих товарних ринках Біржі, в межах якого здійснюється біржова торгівля певною групою біржових товарів;

система збору, обробки та розповсюдження інформації ЕТС – підсистема ЕТС, що представляє собою сукупність програмного забезпечення, баз даних та обчислювальних засобів для здійснення збору та архівації інформації про хід торгів, подані заявки, учасників біржових торгів, характеристики біржового товару / деривативного контракту/базового активу деривативного контракту, ціну біржового товару / деривативного контракту/базового активу деривативного контракту та її динаміку; зібрана інформація обробляється та оприлюднюється у вигляді бюлетеня середньозважених цін або у іншій формі згідно з внутрішніми документами Біржі та законодавством України;

ціна біржового товару – ціна, за якою у конкурентний спосіб було здійснено купівлю-продаж біржового товару, в тому числі деривативного контракту/базового активу деривативного контракту і укладено та зареєстровано на Біржі відповідну біржову угоду (біржовий договір) / деривативний контракт/правочин щодо деривативного контракту;

ціна базового активу (за деривативним контрактом) – ціна, за якою здійснено купівлю-продаж базового активу та укладено і зареєстровано на Біржі відповідний деривативний контракт;

члени Біржі – постійні члени Біржі та непостійні члени Біржі.